Réalisateur  ANTHONY MINGHELLA
Producteurs  WILLIAM HORBERG,
TOM STERNBERG, ALESSANDRO VON NORMAN
Scénario  ANTHONY MINGHELLA
D'après le roman de  PATRICIA HIGHSMITH
Producteur Executif  SYDNEY POLLACK
Directeur de la Photographie  JOHN SEALE, A.C.S, A.S.C
Monteur  WALTER MURCH, A.C.E
Chef Décorateur  ROY WALKER
Costumes  ANN ROTH & GARY JONES
Musique  GABRIEL YARED
Coproducteur  PAUL ZAENTZ
Directeur de Production  LYNN KAMERN
Premier Assistant Réalisateur  STEVE ANDREWS
Deuxième Assistant Réalisateur  EMMA SCHOFIELD
Montage Son  PAT JACKSON
Montage Dialogues  DIANNA STIRPE, BARBARA McBANE
Monteur Synchro  RICHARD QUINN
Superviseur Musique  GRAHAM WALKER
Montage Musique  ROBERT RANDLES
Musique produite par  GABRIEL YARED,
ANTHONY MINGHELLA, WALTER MURCH
Orchestrations par  GABRIEL YARED, JOHN BELL
Orchestre dirigé par  HARRY RABINOWITZ
Musique enregistrée et mixée par  JOHN RICHARDS
Enregistrée à  ABBEY ROAD STUDIOS, LONDON
Mixée à  O'HENRY SOUND STUDIOS, BURBANK, CALIFORNIA
Etalonnage  DENNY McNEILL
Montage Négatif  DANA L. MARKER
   
EQUIPE NEW YORK

Coproductrice  LYDIA DEAN PILCHER
Directeur de la Photographie  BENOIT DELHOMME
Directeur de Production  JAN FOSTER
Premier Assistant Réalisateur  VEBE BORGE
Deuxième Assistant Réalisateur  AMY LYNN
Directeur Artistique  RICK BUTLER
Décorateur de Plateau  CAROL NAST
Accessoiriste  TOM ALLEN
Mixage Son  DANNY MICHAEL
Cadreur  PHIL OETIKER
Premier Assistant Caméra  ANDREW PRIESTLEY
Deuxième Assistant Caméra  ARTHUR SZEFER
Eclairage  KEVIN MURPHY
Chef Electricien  DOUGLAS DALISERA
Chef Machiniste  JAMES McMILLAN
Coiffure  PEG SCHIERHOLZ
Maquillage  MICHAL BIGGER
Régisseur d'Extérieurs  DEB PARKER
Régisseur  MICHELE GIORDANO
Pellicule  EASTMAN KODAK FILM
Couleurs par  DELUXE

   EQUIPE ITALIE

Scripte  DIANNE DREYER
Premier Assistant Réalisateur  GIANNI ARDUINI
Deuxième Assistant Réalisateur  ANDREA MARRARI
Cadreurs  JOHN SEALE, DANIELE MASSACCESI,
ROBERTO DE NIGRIS, MARCELLO MONTARSI
Photographe de Plateau  PHIL BRAY
Ingénieur du Son  IVAN SHARROCK C.A.S.
Perchiste  DON BANKS
Directeur Artistique  STEFANO ORTOLANI
Décorateur de Plateau  BRUNO CESARI
Accessoiriste  BERNIE HEARN
Coordinateur de Production  DANIELA VECCHI
Assistants de Production  BARBARA DI GIROLAMO,
DARIA MONTAGNI, HANNAH MINGHELLA
Casting Italien  SHAILA RUBIN
Maquillage  ALESSANDRA SAMPAOLO
Coiffure  PAOLO MANTINI
Chef Machiniste  TOMMASO MELE
Régisseur d'Extérieurs  ANTONIO GABRIELLI