 |
 |
| [ Download PDF ] |
|
La leçon de Nathan |
|
|
|
|
| Esther
entre. Elle est gauche, trop jeune. Elle ne quitte pas Nathan des yeux. Elle s'arrête aux marques... NATHAN Qui est-ce qui est entré ? ESTHER, elle essaie à tout hasard ... Cordélia ? NATHAN Menteuse! Tu sais bien que non. Cordélia! Tout le monde sait que c'est une pièce de Shakespeare. Il est mort il y a des siècles. On est à deux dans ce théâtre, et tu penses que je vais croire que c'est Cordélia, la véritable Cordélia, la fille du grand roi Lear qui vient d'entrer par ce petit coin de scène ?! Je pense que tu es un peu prétentieuse! ... Je ne te crois pas du tout! ESHTER elle sourit, regarde en vitesse le rideau d'où elle vient Alors, qui est-ce qui est entré? NATHAN Je ne sais pas! ESHTER un temps, puis bizarrement Je suis Esther Kahn. NATHAN Oui, ma chérie. (comme un compliment) Tu es Esther Kahn, c'est énorme... (il rajoute) Mais ça ne va pas suffire. Parce que cette fille qui est entrée, elle va devoir dire : (sentencieux) Que pourra faire Cordélia? Aimer et se taire !(il reprend, trivial) Et Esther Kahn ne parle pas tout à fait comme ça. Esther se tient, toute droite, dans un coin de scène. Elle tremble de trac, sans savoir pour quoi. Nathan la regarde. NATHAN Qui est-ce qui est là ? Qui se tient là? Tout le monde croit que les acteurs, on est des prétentieux : on veut se montrer. Moi, quand j'entre sur la scène, je crois plutôt que je disparais! Mais c'est peut-être parce que je suis trop timide. Tu veux bien refaire la même chose ? Tu sors et tu entres. Tu n'es pas obligée dêtre Cordélia cette fois-ci, ni Esther. Juste, tu vas entrer et ce sera tout. |
| Esther Kahn |
| Introduction |
| Un modèle d'adaptation |
| Séquence N°1 |
| Le théâtre et le jeu |
| La leçon de Nathan |
| Hedda Gabler |
| Une aventure spirituelle |
| Le doute cartésien |
| Pour en savoir plus |