|
Réalisateur
|
DAI Sijie | |
|
Scénario
|
DAI
Sijie et Nadine PERRONT |
|
|
D
'après
|
"Balzac et la Petite Tailleuse chinoise" de DAI Sijie, éditions Gallimard | |
|
Productrice
déléguée
|
Lise FAYOLLE | |
|
Image
|
Jean- Marie DREUJOU ( AFC) | |
|
Son
|
WU Lala | |
| Nicolas NACGELEN | ||
| Daniel SOBRINO | ||
|
Directeur
artistique
|
CAO Jiuping | |
|
Assistant
réalisateur
|
ZHAO Chunlin | |
|
Maquillage
|
YANG Dandan | |
|
Costumes
|
TONG Huamiao | |
|
Montage
|
Julia GREGORY | |
| Luc BARNIER | ||
|
Musique
|
WANG Pujian | |
|
Producteurs
exécutifs
|
Bernard LORAIN | |
| WANG Zhebin | ||
|
Conseillers
de la production
|
ZHENG Quangang | |
| YANYujing | ||
|
Directeur
de production
|
ZHAO Jun | |
|
Assistants
réalisateur
|
Charles Liu MOREL | |
|
|
LI Guangyu | |
| HSIEN- JEN Chang | ||
|
Scripte
|
ZHAO Xia | |
|
ÉQUIPE
IMAGE
|
||
|
1
er assistant à la caméra
|
Renaud CHASSAING | |
|
2
e assistant à la caméra
|
PENG Hong | |
|
Steady-
cam
|
CHEN Zhuxiang | |
|
Assistant
|
NING Yang | |
|
Chef
machiniste
|
Paul- Claude BESSIERE | |
|
Machinistes
|
BA Te | |
| ZHANG Fengzhu | ||
| LIU Guangshun | ||
|
Chef
électricien
|
Jean- Claude REUX | |
|
Electriciens
|
Patrick GASCHE | |
| LU Zhixin | ||
| ZHANG Dahai | ||
| NIU Yi | ||
| ZHAO Danyang | ||
| DONG Cong | ||
|
Groupman
|
WEI Guodong | |
|
Traductrice
|
LIANG Li | |
|
ÉQUIPE DÉCOR |
||
|
Assistants
|
ZHANG Jian qun | |
| MA Ying | ||
|
Ensembliers
|
LUO Hailiang | |
| LÜ Jian- an | ||
| HUI Baihan | ||
|
Accessoiristes
|
WU Zhuangchun | |
| TIAN Zhang | ||
|
Coiffeuse
|
CHENG Guihua | |
|
Habilleuses
|
TONG Huani | |
| CHEN Zhigang | ||
|
ÉQUIPE
SON
|
||
|
Ingénieur
du son
|
ZHAN Xin | |
|
Assistants
|
WANG Zhe | |
| LI Peigen | ||
| LI Wen | ||
|
ÉQUIPE
MONTAGE
|
||
|
Montage
image
|
Fleur AUGUSTIN | |
| Nicolas DUCHEMIN | ||
| Bérengère SAINT- BEZAR | ||
| Zoé FORGET | ||
| Alice GODEAU | ||
|
Stagiaire
montage son
|
Sylvain MALBRANT | |
|
MUSIQUE
|
||
|
Le
violon
|
GAO Can | |
|
Le
violon chinois
|
YAN Jie min | |
|
La
flûte
|
DAI Ya | |
|
Le
piano
|
HUANG Yamong | |
|
Le
tympanon
|
ZHANG Gaoxiang | |
|
Enregistrements
musique
|
LI Xiapei | |
| MOZART | ||
| Le divertissement K 334 | ||
| Le concerto pour violon N °3 - KV216 | ||
| BEETHOVEN | ||
| String Quartet. Op 131 | ||
|
RÉGIE
|
||
| WU Hong | ||
| LI Shenlin | ||
| CHEN Lewu | ||
| WANG Xinghua | ||
| YU Chenhao | ||
| QIAN Zhong yuan | ||
| WANG Qian | ||
| Roland THENOT | ||
| Déborah BOUTBOUL | ||
| Fanny BOURDILLON | ||
| Benoît OUVRIER- BONNAZ | ||
|
Equipe
de Shanghai
|
WEI Donglai | |
| AN Zi | ||
| JIANG Xiong | ||
| SHEN Yulong | ||
|
Administration
|
Luc OEUVRAY | |
| Lattifa LAARAJ | ||
| ZHAI Guixin | ||
|
POST-
PRODUCTION
|
||
|
Bruitages
|
François LEPEUPLE | |
| Olivier MARLANGEON | ||
|
Enregistrements
bruitage
|
Jean TESTE DE SAGEY | |
|
Consultant
Dolby
|
Michel MONNIER | |
|
Consultant
Protools
|
Franck DESMOULINS | |
|
Recorders
auditoriums
|
Rodolphe DUHAMEL | |
| Benjamin Le LOCH | ||
| Jean- Philippe CALLET | ||
|
Report
optique
|
Alain FAUCHON | |
|
Effets
spéciaux numériques
|
Pierre BLAIN | |
| Stéphane BIDAULT | ||
| Christophe CHANVIN | ||
| Marc André BRUNET | ||
| Matthias WEBER | ||
|
Etalonneur
|
Fabrice DEKEAN | |
|
Making-
of
|
Rafaël SCHNEIDER | |
|
Assistant
vidéo
|
LUO Pei | |
|
Photographe
de plateau
|
LUO Dong | |
|
Photographes spéciaux |
Michèle MATTEI | |
| Luc ROUX | ||
|
Attachés
de presse
|
Tony KRANTZ | |
| Dominique SEGALL | ||
| Laurent RENARD | ||
|
Textes
du dossier de presse
|
Guy- Pierre BENNET | |
|
|
||